鳩
|
Yuugen
04 May 2021
On parle aussi de la langue numero 1 parlée dans le monde et sans doute une des plus simples à apprendre contrairement au japonais qui même avec des sous titres est plus compliqué (vu qu'il faut apprendre au moins 2000 kanji avant de pouvoir bien lire, j'ai essayé avec Ishin et c'est galère pourtant ça fait un bout de temps que j'apprends le jap certes sans me faire trop violence). Quand à l'anglais effectivement je l'ai perfectionné à l'étranger mais j'arrivais à suivre un anime avec un niveau lycée correct sans plus. Edit par Yuugen (04 May 2021) |
Nintentraumatisé
|
Cheftrottoir
04 May 2021
La langue la plus parlée, tu veux dire le mandarin ? Bon courage pour l'apprendre quand ça paraîtra évident de le savoir dans quelques décennies. |
鳩
|
Yuugen
04 May 2021
Ah je suis d'accord que c'est la langue qu'il faudra parler à l'avenir mais encore une fois l'anglais est une langue facile à apprendre et à parler. Pas comme le chinois, le japonais le coréen (meme si ici l'alphabet est assez simple apparemment), ou le polonais (qui je crois est très difficile aussi). Edit par Yuugen (04 May 2021) |
Nintentraumatisé
|
Cheftrottoir
04 May 2021
Le globish est facile, pas l'anglais. Et pourquoi prendre l'excuse que les autres langues sont soit disant dures alors que si j'ai bien lu, il suffit d'apprendre ? Ou alors beaucoup de gens apprennent d'autres choses plus utiles dans leur vie quotidienne et professionnelle que l'anglais pour jouer a des jeux vidéo et souhaiterais pouvoir ne pas avoir à se poser de questions si le jeu est disponible dans la langue du pays où il est en vente libre quand ils veulent jouer sur un coup de tête ? |
|
Kelevra04
04 May 2021
Après on peut comprendre aussi que ça fasse chier de ne pas pouvoir profiter d'un jeu dans sa langue maternelle. |
Very Bad Bit
|
NapoleonDynamite
04 May 2021
Edit par NapoleonDynamite (04 May 2021) |
Ceiling Clott is watching you masturbate
|
clott
04 May 2021
L'anglais doit faire partie de la scolarité de 99% des élèves français. Sur une scolarité classique ça fait quand même 6 ans d'apprentissage... |
Nintentraumatisé
|
Cheftrottoir
04 May 2021
On a tous fait des math, de l'histoire, de la géographie, du français, une LV2, de la physique et chimie, de la musique, du dessin, est ce que tout le monde garde un niveau moyen+ voir bon dans absolument toutes les matières toute sa vie ? Permet moi d'en douter. Le moi j'y arrive alors c'est facile est le pire argument possible. |
鳩
|
Yuugen
04 May 2021
Tu dois beaucoup utiliser la physique ou la chimie chaque jour? A moins que ce soit ton métier c'est difficile. |
Ceiling Clott is watching you masturbate
|
clott
04 May 2021
Je ne dis pas que c'est facile. Mais quand on a des bases c'est plus naturel de progresser pour profiter d'un média que l'on apprécie. |
Nintentraumatisé
|
Cheftrottoir
04 May 2021
Toi tu utilises l'anglais, certains non et ils n'ont aucun problèmes dans la vie de tout les jours à part quand un éditeur de JV fait son crevard sur le budget traduction. Ces gens qui n'utilisent jamais l'anglais au quotidien ont des connaissances dans des domaines que tu n'as pas et qui leur paraissent évident. Est ce que pour autant tu apprécierai qu'ils se foutent de ta tronche et tes demande de faire un peu d'effort parce que eux ils ont appris alors c'est facile ? @napoleon, c'est un très bon moyen de reconnaître facilement quelqu'un qui maîtrise mal l'anglais d'ailleurs. Si il te dit que c'est facile de l'apprendre c'est qu'il est persuadé d'être a l'aise avec alors qu'il le parle comme un mec en 1ere année d'école de communication. Edit par Cheftrottoir (04 May 2021) |
ancien con embêtant
|
Ancien-Combattant
04 May 2021
Cheftrottoir et ses croisades en solo |
Invité(e)
|
seiken3
04 May 2021
Cheftrottoir a confondu anglais et physique quantique. |
Steve
|
Sander
04 May 2021
La base de la discussion c'était atteindre un niveau permettant de consommer du média grand public en anglais, ça se fait assez naturellement à force de s'immerger dans la langue oui. J'ai l'impression que cheftrottoir parle d'un niveau de fou à la Shakespeare, osef un peu, personne n'en a l'utilité Ça parrait évident qu'apprendre une langue avec laquelle on partage la moitié du vocabulaire, le même système d'écriture et plus ou moins la grammaire et dans laquelle on baigne h24 est plus facile à apprendre que le mandarin. |
鳩
|
Yuugen
04 May 2021
Juste une précision je parle du fait que l'anglais enseigné en France jusqu'au lycée est suffisant pour comprendre des jeux/medias en anglais américain qui est plus pauvre et simple que l'anglais britannique (et je laisse de côté les accents, j'avoue parfois que même GOT sans sous titres je galerais un peu vu la masse d'accents des acteurs). "What a mansion!" bref rien de bien compliqué... |
La quatrième degmention
|
Degment
04 May 2021
Je comprends très bien l'anglais et ça me fait quand même chier de jouer à un jeu anglais, surtout un comme Persona où t'as des pavés de texte osef à lire en permanence. |
Nintentraumatisé
|
Cheftrottoir
04 May 2021
On est face à un bel effet de faux concensus. moi je trouve ça facile alors c'est facile pour tous. moi ça me gène pas alors ça ne peut pas être gênant pour les autres. je trouve ça évident alors ca doit être évident pour tout le monde ! Et bah non, ça n'est pas parce que ça paraît évident a certains de faire des jeux en anglais quand ils veulent se détendre que c'est le cas pour toute la population, surtout dans un pays où cette langue n'est pas une langue officielle ni obligatoire à la vie de tout les jours. |
hichlibedis
|
hichanbis
04 May 2021
A mon avis pour la plupart des joueurs de gamerama c'est pas un problème GRAVE de devoir jouer en anglais |
|
Yazu
04 May 2021
De bons toutous cosmopolites |
Nintentraumatisé
|
Cheftrottoir
04 May 2021
C'est evident, mais nous ne sommes pas representatif de la grande partie des joueurs ni du public en general. |
badtaste
|
bad10
04 May 2021
je suis d'accord avec Cheftrottoir, ne pas traduire un jeu c'est comme un jeu sans mode facile, c'est le limiter à une certaines catégorie de joueur ... |
Nintentraumatisé
|
Cheftrottoir
04 May 2021
Bien tente mais ca ne fonctionne pas. Les Souls n'ont pas de mode facile et ont un doublage unique en anglais ce qui respecte les choix des createurs, mais ils ont bien une traduction en de multiples langues, 12 pour le 3, car une bonne traduction respectera plus la vision des createurs qu'une absence de traduction qui empechera une bonne comprehension pour la majorite du public. Il y a aussi qui fait une traduction ou non et pourquoi. Disco Elysium est sorti uniquement en anglais au debut et c'etait comprehensible, petit studio, pas de gros moyens. Sega qui ne propose pas de traduction pour Persona 5 ? Gros rapia qui chient a la tronche de leurs clients, avec la benediction d'une frange du public. Ce n'est pas binaire. |
Very Bad Bit
|
NapoleonDynamite
04 May 2021
|
badtaste
|
bad10
04 May 2021
Désolé je ne vois toujours pas la différence, (Je précise que même si je plutôt à l'aise avec l'anglais, je préfère lire en français.) |
Nintentraumatisé
|
Cheftrottoir
04 May 2021
Pour le doublage si celui est unique c'est que c'est le choix des createurs, cf les Souls ou il n'y a que l'anglais quelque soit le pays. Les textes eux sont adapte aux joueurs. La version anglaise des textes, souvent dramatiquement mediocre, des JRPG n'est quasi jamais la VO, c'est une traduction au meme titre qu'une trad FR ou Russe, il n'y a pas d'histoire de respect de l'oeuvre dans le fait de proposer Persona 5 seulement en anglais en France. Si faire une trad FR des textes serait irrespectueuse de l'oeuvre alors bon courage pour jouer a Persona en JP, seul moyen d'etre parfaitement immerge dans le jeu comme l'ont voulu les createurs dans ce cas. Edit par Cheftrottoir (04 May 2021) |
Che vais en vacanches en greyche
|
Grey-Che
05 May 2021
Nier Replicaca: Je viens de passer plus de 15h a faire des aller-retour en roulade sur une map rikiki pour faire des quêtes osef (les quêtes principales sont d'ailleurs pas beaucoup plus intéressantes que les annexes), ça devient bien a un moment ou je peux désinstaller ? J'avais bien aimé Automata. Edit par Grey-Che (05 May 2021) |
鳩
|
Yuugen
05 May 2021
quand tu vas au manoir c'est là où ça démarre |
Mon père est un pigeon
|
DarkAnother
05 May 2021
Yuugen a écrit :
Putain mais quelle horreur. |
|
Le coq volant
05 May 2021
Ca devient bien quand tu vas chasser des loups dans le désert et... Non en fait ça reste pareillement nul. |
鳩
|
Yuugen
05 May 2021
C'est le prix du BGE |
J'ai pris cher man !
|
sherman
05 May 2021
Yuugen a écrit :
Intéressant comme concept |
Invité(e)
|
Profil Supprimé
05 May 2021
Je viens de passer plus de 15h à jouer à un jeu que j'aime pas Multi de chocolat ou c'est juste de la débilité? |
Ceiling Clott is watching you masturbate
|
clott
05 May 2021
Nier c'est le bge dès l'intro mais les quêtes secondaires, excepté les 2-3 qui donnent une arme, c'est pas touche |
|
Yazu
05 May 2021
|
Che vais en vacanches en greyche
|
Grey-Che
05 May 2021
➔ Profil Supprimé - 05 May 2021 J'ai adoré Automata et forcement qu'après avoir dépensé 50 balles dans un jeu je vais pas le désinstaller au bout de 3h et voir un peu ce qu'il propose, si le gameplay ou l'histoire s'étoffe. Edit par Grey-Che (05 May 2021) |
La Triforce de la sudation
|
TS_JBG
05 May 2021
Grey-Che a écrit :
|
Invité(e)
|
Profil Supprimé
05 May 2021
J'ai pas fait Automata mais j'ai du mal à comprendre qu'on l'ait adoré et qu'en jouant au 1 on le résume à des aller retours pendant 15h, ils sont si différents que ça? |
The tag
|
The Baygon
05 May 2021
Ne fais pas les quêtes annexes. |
|
Yazu
06 May 2021
➔ Profil Supprimé - 05 May 2021 Tu n'as fait que la fin A ? |
The tag
|
The Baygon
07 May 2021
Je pose ça là pour les gameranautes qui savent apprécier les jeux exceptionnels. |
Invité(e)
|
Profil Supprimé
07 May 2021
Non! Par contre j'ai fait les autres en décalé par manque de temps à l'époque. J'ai pris l'exemple des 17h de mon run A pour comparaison avec les premières 15h qui étaient évoquées. |
鳩
|
Yuugen
07 May 2021
N'oubliez pas qu'il y a un run E dans le nouveau Replicant. |
|
Yazu
07 May 2021
Seif a écrit :
Je voulais m'en assurer, me voilà rassuré |
|
Le coq volant
07 May 2021
Un battle royale univers Final Fantasy 7 Quelle bonne idée Sûrement un milliard de gens qui attendaient que ça |
Che vais en vacanches en greyche
|
Grey-Che
08 May 2021
Square-Enix c'est un poulet sans tête depuis longtemps. Edit par Grey-Che (08 May 2021) |
Ceiling Clott is watching you masturbate
|
clott
08 May 2021
|
|
Kelevra04
09 May 2021
J'avais vu une vidéo du JDG qui en parlait (très bien) et j'ai enfin fini Suikoden I qui dormait depuis des années sur la sainte Vita La vidéo du JDG : Edit par Kelevra04 (09 May 2021) |
Incognigay mais pas très
|
Wang
10 May 2021
Je l'avais fait à sa sortie quand j'avais genre douze ans. Je trouve Suiko 1 moins long, moins pompeux et beaucoup plus "on va droit au but" que sa suite, il est possible de le terminer assez rapidement quand on le connait bien et je trouve que les personnages sont plus attachants au début (toute l'intrigue avec le héros fils de général qui devient rebelle est vraiment cool). Evidemment il y a tous les problèmes dont tu parles (la rune pour courir est certainement le plus choquant de tous), mais c'est un jeu très sympathique qui ne perd pas son temps en contenu annexe chiant et superflu. Ah et l'OST du premier est un petit bijou, je la préfère d'ailleurs à celle du 2 (qui est très bonne également). Suikoden 2 est objectivement supérieur au premier sur pratiquement tous les points : beaucoup plus épique et clairement plus nuancé au niveau de l'écriture et y a sûrement l'un des meilleurs méchants de toute l'histoire du RPG dedans. Les graphismes sont très bons, les menus sont "mieux" (mais assez merdiques aussi) et le système de combat est le même en un peu plus peaufiné. Y a juste le jeu de la guerre que j'ai trouvé chiant et beaucoup plus casse couille que celui du premier, car au moins celui du premier était très rapide. |
鳩
|
Yuugen
10 May 2021
Suite à l'autre topic, j'ai commencé Ys 1 dans sa version Chronicles sur Vita. Edit par Yuugen (10 May 2021) |
Yoru il chie dans le 89
|
Yoruichi89
10 May 2021
En province , Il était tellement rare en boutique aussi Pour le premier , je n'ai vu qu'une seule fois la version PAL à 500 F d'occase boite fêlés en deux et une autre fois c'était une version US.. Edit par Yoruichi89 (10 May 2021) |