n°51
prof_frink 15 Jan 2007

Pourquoi les sots-niais ne mettent plus les pieds sur GK et préférent rester ici se branler entre eux?
n°52

➔ prof_frink - 15 Jan 2007

Parce que les trois quarts d'entre eux n'ont plus de comptes ou un compte au mitard a cause d'un modération au missile ?
Buffy d'or
n°54
knot084 16 Jan 2007

➔ gyumao2 - 16 Jan 2007

smiley11 quelle horreur
Moule à gaufres
n°55
Gaufrier 17 Jan 2007

➔ spook - 13 Jan 2007
Attention à ne pas généraliser!
Au Québec, les francophones sont aux abois, encerclés qu'ils sont par des anglophones chaque jour plus nombreux (exogamie linguistique, toussa).  Il est logique qu'ils se montrent plus catholiques que le pape en traduisant tout dans leur dialecte; ils ont les foins de perdre leur langue et leur identité.  En France, pas de danger, d'où tolérance plus grande de l'insinuation de l'anglais.

Darsch 2 en 1 élimine les taches
n°56
Darsch 19 Jan 2007
gyumao2 a écrit :

p'tain la vache, c'est proprement ignoble. Pourquoi ils n'ont pas pris la version française ? 

Bernardo
n°57
gyumao2 19 Jan 2007

➔ Darsch - 19 Jan 2007


En tout cas les québécois adorent et prétextent même que c'est meilleur que la vf smiley11 (lu ça sur divers forums)

n°58
Haplo 11 Feb 2007
knot084 a écrit :
a écrit :

>1. Fiction pulpeuse : Pulp Fiction
>2. Danse lascive : Dirty Dancing
>3. Nigaud de professeur : Professeur Foldingue
>4. Ça va clencher! : Speed 2
>5. C'est le petit qu'il nous faut : Get Shorty
>6. Ferrovipathes : Trainspotting
>7. Bételgeuse : Beetljuice
>8. Folies de graduation : American pie
>9. Poulets en fuite : Chicken Run
>10. Un ciel couleur vanille : Vanilla sky
>11. Tuer Bill : Kill Bill
>12. Blonde et Légale 2 : Legally Blonde 2
>13. Film de peur : Scary Movie
>14. Rapides et Dangereux 2 : 2 Fast 2 Furious
>15. Marche ou Crève : Vengeance définitive : Die Hard: With a Vengeance
>16. les Patrouilleurs de l'Espace : Starship Troopers
>17. L'Inconnu de Las Vegas : Ocean's Eleven
>18. Génération X-trême : American History X
>19. Los Angeles interdite : L.A. Confidential
>20. Hommes en noir : Men in Black

En fait les québécois sont vraiment débiles.

Un seul des titres Québécois était bien trouvé :
The Faculty : Les Ensaignants

Pour ceux qui ne connaissent pas, c'est une sorte de teen movie où tous les habitants deviennent zombies. L'action étant centrée sur un lycée, on comprend mieux le jeu de mot, que je trouve sympa.
Moule à gaufres
n°59
Gaufrier 12 Feb 2007

➔ Haplo - 11 Feb 2007
Ouais, c'est pas mal.

Très drôle, le film, d'ailleurs; je l'ai vu par hasard -et tout seul- on me gourant de ciné, pendant que mes potes mataient Matrix.  Y avait pas de portables à cette époque, putain, la claque!
Darsch 2 en 1 élimine les taches
n°60
Darsch 12 Feb 2007
Gaufrier a écrit :

pendant que mes potes mataient Matrix.  Y avait pas de portables à cette époque

euh si. Première fois quelqu'un utilisé un portable, c'était début 1997. Au service militaire, quelqu'un de ma chambrée (un parisien) en avait apporté un.

Matrix est sorti 2 ans plus tard.
Moule à gaufres
n°61
Gaufrier 12 Feb 2007

➔ Darsch - 12 Feb 2007
T'en avais un, p'têt'?
Moi, j'avais dix-sept ans, et juste une moto (pourrie mais qu'avançait bien)!

n°62
spectre35 16 Apr 2007

➔ prof_frink - 15 Jan 2007
La zone n'a toujours pas été passé au karchère smiley25 :Sarko: