➔ Cheftrottoir - 04 May 2021

Ah je suis d'accord que c'est la langue qu'il faudra parler à l'avenir mais encore une fois l'anglais est une langue facile à apprendre et à parler. Pas comme le chinois, le japonais le coréen (meme si ici l'alphabet est assez simple apparemment), ou le polonais (qui je crois est très difficile aussi).
Ensuite le niveau d'anglais pour un Persona 4 c'est vraiment relativement basique et peu technique grammaticalement.

Edit par Yuugen (04 May 2021)

➔ Yuugen - 04 May 2021

Après on peut comprendre aussi que ça fasse chier de ne pas pouvoir profiter d'un jeu dans sa langue maternelle.
J'ai un bon niveau en anglais et je me suis tapé les Persona, Yakuza etc... ça ne m'a pas empêché d'être bien content de faire Yakuza 7 en français.
Tant mieux si votre niveau d'anglais est excellent, faut juste se rendre compte que pour certains ça n'est pas un souci seulement de compréhension mais aussi d'efforts.
Les VN en anglais plus jamais, Steins Gate ou VLR pour moi ça a été une purge à faire, mine de rien c'est fatiguant à jouer quand tu n'as pas un excellent niveau en anglais.

➔ Cheftrottoir - 04 May 2021

L'anglais doit faire partie de la scolarité de 99% des élèves français. Sur une scolarité classique ça fait quand même 6 ans d'apprentissage...

➔ Cheftrottoir - 04 May 2021

Tu dois beaucoup utiliser la physique ou la chimie chaque jour? A moins que ce soit ton métier c'est difficile.
L'anglais tu l'as au bout des doigts avec ton tél. Il y a beaucoup plus d'articles postés ici en anglais que de textes en français parlant de géométrie dans l'espace.

➔ Yuugen - 04 May 2021

Toi tu utilises l'anglais, certains non et ils n'ont aucun problèmes dans la vie de tout les jours à part quand un éditeur de JV fait son crevard sur le budget traduction.

Ces gens qui n'utilisent jamais l'anglais au quotidien ont des connaissances dans des domaines que tu n'as pas et qui leur paraissent évident. Est ce que pour autant tu apprécierai qu'ils se foutent de ta tronche et tes demande de faire un peu d'effort parce que eux ils ont appris alors c'est facile ?

@napoleon, c'est un très bon moyen de reconnaître facilement quelqu'un qui maîtrise mal l'anglais d'ailleurs. Si il te dit que c'est facile de l'apprendre c'est qu'il est persuadé d'être a l'aise avec alors qu'il le parle comme un mec en 1ere année d'école de communication.

Edit par Cheftrottoir (04 May 2021)

Cheftrottoir a confondu anglais et physique quantique.

Juste une précision je parle du fait que l'anglais enseigné en France jusqu'au lycée  est suffisant pour comprendre des jeux/medias en anglais américain qui est plus pauvre et simple que l'anglais britannique (et je laisse de côté les accents, j'avoue parfois que même GOT sans sous titres je galerais un peu vu la masse d'accents des acteurs).

"What a mansion!"
"Barry ! it's a monster!"

bref rien de bien compliqué...

On est face à un bel effet de faux concensus. moi je trouve ça facile alors c'est facile pour tous. moi ça me gène pas alors ça ne peut pas être gênant pour les autres. je trouve ça évident alors ca doit être évident pour tout le monde !

Et bah non, ça n'est pas parce que ça paraît évident a certains de faire des jeux en anglais quand ils veulent se détendre que c'est le cas pour toute la population, surtout dans un pays où cette langue n'est pas une langue officielle ni obligatoire à la vie de tout les jours.

De bons toutous cosmopolites

je suis d'accord avec Cheftrottoir, ne pas traduire un jeu c'est comme un jeu sans mode facile, c'est le limiter à une certaines catégorie de joueur ...

➔ bad10 - 04 May 2021

Pour le doublage si celui est unique c'est que c'est le choix des createurs, cf les Souls ou il n'y a que l'anglais quelque soit le pays. Les textes eux sont adapte aux joueurs.
Par contre pour un jeu qui sort multilingue quelle est la VO ? Celle du studio ? De l'editeur ? Du createur ? Killzone est un jeu a la VO néerlandaise, anglaise ou francaise ?

La version anglaise des textes, souvent dramatiquement mediocre, des JRPG n'est quasi jamais la VO, c'est une traduction au meme titre qu'une trad FR ou Russe, il n'y a pas d'histoire de respect de l'oeuvre dans le fait de proposer Persona 5 seulement en anglais en France. Si faire une trad FR des textes serait irrespectueuse de l'oeuvre alors bon courage pour jouer a Persona en JP, seul moyen d'etre parfaitement immerge dans le jeu comme l'ont voulu les createurs dans ce cas.

Edit par Cheftrottoir (04 May 2021)

➔ Grey-Che - 05 May 2021

quand tu vas au manoir c'est là où ça démarre
sinon ouais les 15 premières heures c'est pas top

➔ Grey-Che - 05 May 2021

Ca devient bien quand tu vas chasser des loups dans le désert et... Non en fait ça reste pareillement nul.

Intéressant comme concept

Nier c'est le bge dès l'intro mais les quêtes secondaires, excepté les 2-3 qui donnent une arme, c'est pas touche

➔ Profil Supprimé - 05 May 2021

J'ai adoré Automata et forcement qu'après avoir dépensé 50 balles dans un jeu je vais pas le désinstaller au bout de 3h et voir un peu ce qu'il propose, si le gameplay ou l'histoire s'étoffe.
La répétitivité se ressent sur la durée.

Edit par Grey-Che (05 May 2021)

➔ Grey-Che - 05 May 2021

J'ai pas fait Automata mais j'ai du mal à comprendre qu'on l'ait adoré et qu'en jouant au 1 on le résume à des aller retours pendant 15h, ils sont si différents que ça?
J'ai pas fait le remake non plus mais j'avais fini la version originale en 17h (ending A avec très peu de missions secondaires faites) donc si en plus de 15h t'en peux plus ça risque pas de changer d'ici la fin.
Perso, comme pour le grnaute clott c'était BGE dès la première heure, je comprends pas qu'on trouve que le jeu commence après 15h. Si t'es porté par l'histoire, les dialogues et l'atmosphère du jeu, faire un chemin A -> B -> C... ou A->B->A->C->A->... ça change pas tellement le ressenti sur le jeu au final.
Enfin visiblement t'es passé à côté alors pour répondre à ta question je pense que tu peux désinstaller.

➔ Profil Supprimé - 05 May 2021

Tu n'as fait que la fin A ?

➔ Yazu - 06 May 2021

Non! Par contre j'ai fait les autres en décalé par manque de temps à l'époque. J'ai pris l'exemple des 17h de mon run A pour comparaison avec les premières 15h qui étaient évoquées.
Mais aussi je trouve pas que ce soit absolument nécessaire de faire toutes les fins pour apprécier le jeu, même si c'est clair qu'on y perd un gros morceau.

Je voulais m'en assurer, me voilà rassuré

➔ Le coq volant - 07 May 2021

Square-Enix c'est un poulet sans tête depuis longtemps.

Edit par Grey-Che (08 May 2021)

J'avais vu une vidéo du JDG qui en parlait (très bien) et j'ai enfin fini Suikoden I qui dormait depuis des années sur la sainte Vita
C'est la première fois que je le faisais et c'était excellent, mais vraiment.
Ça m'a pris 20h avec les 108 étoiles, enfin 106 en fait, je ne savais pas que les persos qui meurent lors d'une guerre meurent DÉFINITIVEMENT
C'est pleins de vieux trucs agaçants, la gestion de l'inventaire est laborieuse, on ne peut changer de rune qu'en allant dans les magasins, le perso marche et il y a une rune spéciale si on veut courir (lol), c'est pas super joli même si ça a son charme, les combats sont pas fous.
Mais à côté de ça c'est blindé de bonnes idées, on gagne son QG, on recrute son armée, on mène des guerres, on fait chuter un empire... C'est fou comme avec des lignes de dialogues limite ridicules et un joli portrait ils arrivent à insuffler une personnalité à chacun des persos, l'histoire est vraiment chouette à suivre, ça change de la bande de potes qui part renverser un empire. Tout fait un peu cheap mais on se laisse prendre rapidement et ça fonctionne très bien, beaucoup de scènes émouvantes.
J'envie vraiment ceux qui ont eu la chance de le découvrir à l'époque, je ne sais même plus pourquoi je suis passé à côté
Tout le monde s'accorde à dire que le 2 est exceptionnel, autant vous dire que j'ai hâte

La vidéo du JDG :

Edit par Kelevra04 (09 May 2021)

Suite à l'autre topic, j'ai commencé Ys 1 dans sa version Chronicles sur Vita.
Le jeu malgré les graphismes refaits, reste vraiment dans une logique de jeu 80´s.  J'ai décidé de le faire avec un guide car tous les donjons sont des labyrinthes avec ennemis qui spawn à l'infini. Pas super simple avant de comprendre que la prise de niveau est essentielle (plafonnée à 10) et que les équipements là aussi sont primordiaux. Sauter une épée ou un bouclier entraine une hausse de la difficulté même en normal. Sinon le faire après Origin (ou le faire avant d'ailleurs) est hyper satisfaisant tant Origin en fait fourmille de puzzles, boss, musiques quasi identiques à Ys 1. Après environ 4-5h je dois être pas loin de la fin. Vraiment recommandé si vous aimez les Ys et notamment le  Origin (après faut se taper une structure de jeu très 80´s et quelques boss qui font rager).

Edit par Yuugen (10 May 2021)