➔ The Baygon - 21 Apr 2021

C'est moi ou c'est moins beau qu'à l'annonce?

Craignez-vous les réactions des réseaux sociaux autour du personnage de Kainé ?

Yokô Tarô : Je n'ai pas vraiment d'attentes ou d'inquiétudes. Est-ce que les gens de nos jours n'ont pas des préoccupations plus importantes dans leur vie que de se soucier de ce genre de jeux ?

Cette interview a été réalisée par mail, à distance, avec un nombre de questions défini et en amont de la sortie du jeu.

C'est une question que tout le monde va venir vous poser, mais pour quelle raison avez-vous choisi un remake de NieR Replicant et non de NieR Gestalt que tout le monde connaît ?

Yôsuke Saitô (producteur) : Je ne pense pas qu'il y ait beaucoup de fans de NieR en dehors du Japon qui ont joué à Replicant quand il est sorti, donc je voulais profiter de cette occasion pour les laisser y jouer. Nous avons également ajouté de nouvelles histoires pour ceux qui s'étaient déjà essayé au Replicant original, comme ça tout le monde peut attendre cette version avec impatience.

Est-ce qu'il sera possible d'incarner Papa Nier d'une manière ou d'une autre ?

Yôsuke Saitô : Comme nous venons de l'annoncer, l'épisode "15 Nightmares", qui faisait office de DLC dans le jeu original, est inclus directement dans cette version V1.22, donc il sera possible de l'incarner.

Pourquoi avoir choisi Toylogic comme principale équipe de développement et comment s'est déroulée la collaboration ?

Yôsuke Saitô : Plusieurs éléments sont entrés en ligne de compte, mais le facteur décisif, c'était qu'ils comptaient encore dans leurs rangs plusieurs membres du staff impliqué dans les projets originaux Replicant et Gestalt. Nous les avons rencontrés chaque semaine pour des réunions en face à face, et nous avons parlé fréquemment sur Slack au quotidien pendant le développement.

Le système de combat a connu de nombreux ajustements, mais pouvez-vous nous donner plus de détails ?

Saki Itô (réalisateur) : Le sentiment de liberté et de contrôle que procurait l'utilisation conjointe du personnage et du pod était l'un des principaux attraits de l'action dans NieR Automata, et cet élément est conservé dans Replicant, en faisant combattre ensemble le joueur et le Grimoire Weiss.

Nous avons fait évoluer le système à notre manière pour ce jeu, et vous pouvez désormais enchaîner les sorts rapides sans interrompre le rythme et la dynamique de l'action, en utilisant par exemple une magie puissante pendant les combos. Les effets des magies seront différents suivant l'état du joueur au moment de leur invocation. Par exemple, la main noire peut devenir un puissant crochet pour balayer des hordes d'ennemis ou un uppercut pour les lancer dans les airs. J'espère que les joueurs pourront profiter d'une expérience de combat exceptionnelle qui leur donnera l'impression de se battre en équipe, en agissant à l'unisson avec le Grimoire Weiss pour affronter les Ombres.

Quelle a été votre première réaction lorsque vous avez vu le remake tourner ? Qu'avez-vous ressenti en termes de nostalgie, voire de fierté ?

Yôsuke Saitô : J'ai ressenti une certaine pression après avoir réalisé Automata. En fin de compte, c'est un jeu qui date d'il y a 10 ans, et il y a beaucoup de zones qui semblent vieilles, donc nous avons dû réfléchir à la façon de balayer ce sentiment.

Yokô Tarô (directeur créatif) : Ce que j'ai ressenti, c'est : "Tout le monde connaît le twist maintenant, alors je ne veux vraiment pas refaire la même chose". Mais ensuite j'ai pensé : "Bah, si on peut avoir de l'argent pour ça, autant lui réserver le meilleur traitement."

Est-ce que les parties d'aventure textuelle feront leur retour exactement comme on les a connues ?

Yokô Tarô : Peut-être...

Nier est également célèbre pour sa musique, comment M. Okabe a-t-il ressenti le fait de rallonger certaines de ses compositions après plus de 10 ans ?

Keiichi Ôkabe (compositeur) : Nous avons pu heureusement sortir plusieurs arrangements de la musique du NieR original au cours de ces 10 dernières années. Ce qui nous a permis d'adopter différentes approches d'un point de vue musical pour apprécier des morceaux familiers. Cependant, comme il s'agit d'un remake visant à pimenter l'histoire et le scénario du jeu, nous en avons amélioré la qualité tout en conservant l'atmosphère des morceaux originaux. Par conséquent, tous les instruments et les voix ont été réenregistrés et mixés avec plus de soin.

Craignez-vous les réactions des réseaux sociaux autour du personnage de Kainé ?

Yokô Tarô : Je n'ai pas vraiment d'attentes ou d'inquiétudes. Est-ce que les gens de nos jours n'ont pas des préoccupations plus importantes dans leur vie que de se soucier de ce genre de jeux ?

NieR Re[in]carnation est un grand succès au Japon, envisagez-vous de localiser le jeu autour de la sortie de NieR Replicant ?

Yôsuke Saitô : Cela prendra un peu plus de temps que prévu, mais nous allons lancer NieR Re[in]carnation dans le monde entier, alors attendez un peu plus longtemps en sachant que vous pourrez bientôt vous y essayer.

Un dernier mot pour les fans français ?

Yôsuke Saitô : J'attends avec impatience le moment où je pourrai retourner en France et goûter à votre excellente cuisine. J'adorerais organiser un événement NieR en France une fois que la situation sanitaire se sera éclaircie.

Yokô Tarô : Vous avez cette boulangerie appelée PAUL en France, n'est-ce pas ? En fait, ils ont ouvert une succursale ici au Japon, vous savez. J'y suis allé parce que le pain français est vraiment très bon, mais c'est assez cher de l'acheter ici au Japon. Alors la dernière fois que j'étais à Paris, je me suis dit : "Bon, allons-y et goinfrons-nous de pain PAUL dans son environnement naturel, maintenant que je peux me le permettre". Mais quand je suis arrivé là-bas, le taux de change faisait que le prix était encore plus élevé qu'au Japon ! J'ai dû me retenir et ne pas manger autant que prévu, mais oui, le pain était incroyable. Oh, et merci d'être aussi des fans de NieR !

Keiichi Ôkabe : J'ai été informé qu'il y a beaucoup de fans qui me soutiennent en France, ce dont je suis très reconnaissant. L'équipe de MONACA et moi-même avons travaillé dur pour créer les musiques de ce titre, j'espère donc que tout le monde l'appréciera.

Yokô Tarô : Vous avez cette boulangerie appelée PAUL en France, n'est-ce pas ? En fait, ils ont ouvert une succursale ici au Japon, vous savez. J'y suis allé parce que le pain français est vraiment très bon, mais c'est assez cher de l'acheter ici au Japon. Alors la dernière fois que j'étais à Paris, je me suis dit : "Bon, allons-y et goinfrons-nous de pain PAUL dans son environnement naturel, maintenant que je peux me le permettre". Mais quand je suis arrivé là-bas, le taux de change faisait que le prix était encore plus élevé qu'au Japon ! J'ai dû me retenir et ne pas manger autant que prévu, mais oui, le pain était incroyable. Oh, et merci d'être aussi des fans de NieR !