JLPT 2 en poche (session de decembre).
Content de plus a avoir a me soucier de ca pour acceder a des entretiens si jamais je veux changer de taf.
Au final en route pour le N1 en Juillet et apres le veritable apprentissage du japonais pourra commencer.

➔ Cheftrottoir - 26 Jan 2023

J'avais entendu dire que le gouverment songe a integrer une epreuve oral car les RH en on marre d'avoir des Chinois avec des JLPT 1 qui savent a peine dire daijoubu correctement.

➔ Nounours - 26 Jan 2023

GG quand même

Vous qui passez des entretiens, bossez, etc. est-ce que vous avez beaucoup étudié le keigo ? C'est un aspect de la langue que je vois peu au quotidien dans mes lectures/écoutes et qui a pas l'air évident

Le keigo c'est l'aspect le plus surfait de l'apprentissage du japonais. En dehors de 3 ou 4 formulations personne ne s'en sert jamais, les japonais en ont rien a foutre 99% du temps et ça prend un temps fou à apprendre pour que dalle a part si tu veux devenir politicien ou avocat.

Mieux vaut prendre ce temps pour bien apprendre le japonais professionnel, qui n'est pas du keigo, car la c'est vraiment chaud avec leur sale habitude de parler sans jamais venir a l'essentiel a travers des formes alambiquées très très chiantes sans pour autant devenir vraiment du keigo. Une sorte d'entre deux très chiant qui fout une merde monumentale dans la communication de tout les jours d'ailleurs.

Pour être plus clair, apprendre purement le keigo comme une étape finale de son apprentissage est une erreur. En lui même il est très peu utilisé par contre on en retrouve des morceaux éparpillés partout tout le temps. Il faut donc apprendre ces éléments la non pas comme du keigo mais comme du japonais normal/professionnel.

Et c'est ce mix complètement aléatoire qui rend les choses compliquées. En plus de l'incapacité de beaucoup de japonais a s'exprimer clairement sans avoir peur de vexer leur interlocuteur.

Edit par Cheftrottoir (01 Feb 2023)

➔ Wang - 04 Feb 2023

Je connais pas de méthode ou ressource vraiment bien pensée pour les debutants (un truc qui expliquerait alphabet, grammaire de base et vocabulaire du quotidien), mais voici quelques pistes :

Le mieux est de commencer par apprendre l'alphabet, facile a mémoriser et qui a un fonctionnement très similaire au notre (24 symboles, partagés entre des consonnes et des voyelles qu'on assemble pour faire des syllabes). N'importe quel site que tu trouveras sur Google fera l'affaire.

Cette chaine youtube contient quelques vidéos pour débutants (faut regarder dans les playlists) :

+ un peu de duolingo tous les jours histoire d'acquérir un peu de vocabulaire. Malgré les défauts de l'appli ca ne fait pas de mal.

Ok, super, merci à tous les deux !

➔ Yuugen - 02 Mar 2023

On sait très bien pourquoi tu veux à ce point apprendre la langue.

➔ Yuugen - 02 Mar 2023

Bon courage
Il parait que japonais et coréen ont des ressemblances au niveau grammatical, ça t'aidera peut-être un peu.

➔ Jehyn - 04 Mar 2023

Ok merci beaucoup. je regarde dès demain.
Disons que j'ai pas du tout le projet d'y vivre mais si c'est un pays où je suis amené à retourner pour vacances j'aimerais pouvoir m'exprimer un minimum (et ensuite vers l'infini et au delà).

Edit par Yuugen (05 Mar 2023)