Bon effectivement, ça doit être un bug.
J'étais parti pour faire ce que tu m'as indiqué, mais en relançant le jeu et en allant voir Withers, il m'a proposé directement de ressusciter Gayle, ce qu'il ne faisait pas avant.

Y'a donc effectivement un truc à corriger par les devs, parce que c'est quelque peu "emmerdant".