J'ai fait la même erreur, je l'ai retrouvé deux fois au même endroit, il faut se téléporter à la Chambre de l'Eveil puis passer à travers le plafond pour sortir au dessus. Il passe juste à côté de cette île plus ou moins à la hauteur mais au loin, il te faut donc une aile, un ventilateur et une énergie pour le rejoindre.
La première fois je l'ai loupé de peu, après j'ai mis quatre jour à le revoir popper au même endroit, il faut il y aller souvent, je ne sais pas combien de temps dure son tour de la map.