La décision de modifier les textes de l'auteur est sûrement une conséquence du rachat de la Roald Dahl Story Company par Netflix en 2021.