Je parlais d'une taxe à l'achat, pas d'une taxe payée chaque année. De la même manière qu'on a pu taxer la puissance des véhicules (ça semblait pas poser problème), on peut imaginer taxer le poids car il induit : une surconsommation (et des effets néfastes pour l'environnement), une utilisation abusive des ressources, un danger accru pour les autres. Je ne vois pas en quoi ce serait scandaleux. Et en effet les acquéreurs de ces tanks assumeraient leur choix et en paieraient les conséquences.