➔ Sander - 26 Nov 2020

Si tu lis ce tableau correctement tu vois qu'il n'y a vraiment qu'au JLPT2 et surtout le 1 (le niveau le plus eleve) qu'avoir une connaissance des kanji par ta langue maternelle offre un avantage significatif et il y a une tres bonne raison pour ca, les test precedents sont surtout des tests qui se basent sur la comprehension de la grammaire et du japonais du quotidien, la ou etre Chinois ou Coreen ne sert pas a grand chose car les langues sont differentes.

Par contre a partir du 2, les kanji prennent une grosse place dans le test et la oui, vu que c'est un QCM ca facilite les choses pour eux, les reponses etant plus facilement devinable. Si le test etait un test manuscrit par contre la difference serait moins flagrante sur certains exercices.
Apres les chinois ont pour habitude de completement laisser de cote la grammaire et la conversation et de ne s'appuyer que sur les kanji pour passer le test sauf que ca se voit tout de suite en face a face et c'est tres handicapant dans la vie de tout les jours. On croise beaucoup plus de phillipins, indonesien ou thai qui parlent mieux japonais, meme en entreprise, que de chinois alors qu'ils ont souvent des JLPT3 ou moins.

Conseil qui me vient de mes profs, francophones ou non, ne jamais apprendre le Japonais en meme temps que des eleves chinois car leur parcour et le rythme d'apprentissage ne correspond pas du tout a celui des autres etrangers.

Cheftrottoir (26 Nov 2020)