Microsoft and others are busy working on delivering console-quality games to smartphones at much lower costs.