En théorie oui, parce qu'il faut pas non plus oublier que les amateurs de photographies est la communauté qui est surement le + touché par le gear acquisition syndrome.
Or you can use the french name, syndrome d'acquisition de matériel, it won't make you look dumber you know.