C'est le cas de Gitan, 26 ans, que l'on découvre dès les premières minutes du documentaire en train de revendre une camionnette non assurée, sans contrôle technique… et sans volant. Au moment des négociations, l'acheteur potentiel – un homme noir – lui propose 300 euros. « Ah non, pas trois bananes », lance Gitan en prenant l'accent africain. Fallait-il montrer cette séquence ? Etait-il décent de la conserver au montage ?

Il y a aussi David, un garçon de 42 ans, perdu, qui noie son spleen dans la bière. Condamné à plusieurs reprises, il raconte une anecdote : un jour, il a voulu voler la casquette d'un proche. Pour lui donner une leçon – et se venger –, ce proche l'a mis dans une voiture et jeté « dans le coin des pédés ». Là encore, pourquoi montrer une telle séquence ?