Je crois qu'il ne dit rien d'audible, il marmonne, mais il a l'air embarrassé.
Il a son arme sur lui donc il n'est pas prisonnier de quelqu'un.
A mon avis il n'est plus avec Carole, je le verrais bien revenir avec la petite blonde qui avait été enlevée, et qui aurait été retenue prisonnière par les cinglés qui ont mis le bordel dans le Sanctuaire.
La gamine reviendrait traumatisée à vie après avoir été violée et torturée.
Carole se serait sacrifiée (ou je ne sais quoi) pour prendre la place de la gamine blonde et obtenir sa libération. Un truc de ce genre.
Prochain épisode, on verrait ce qu'il s'est passé du côté de Daryl et Carole (jusqu'au moment où Daryl revient à l'église).
Pour le reste de la saison : confrontation du groupe de Rick avec les cinglés.

Puis 2e partie de saison en février, le groupe part pour Washington.

Enfin ce sont juste des suppositions, j'ai vu aucun spoiler et aucun teaser.